Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( ČT, DVD, Nova )
V českém znění: Daniel Rous - Kabir Bedi (Sandokan), Miroslav Táborský - Philippe Leroy (Yanez de Gomera), Vladimír Čech - Massimo Foschi (Teotokris), Stanislav Fišer - Néstor Garay (sultán), Petr Rychlý - Sal Borgese (Kammamuri), Jitka Foltýnová - Mirella D'Angelo (Surama), Kateřina Táborská - Teresa Ann Savoy (Jamilach), Soběslav Sejk - Adolfo Celi (James Brooke), Jan Szymik, Jan Sedliský, Dalimil Klapka, Stanislav Lehký, Jiří Havel, Jaroslav Vlach, Jiří Ptáčník, Bohumila Dolejšová
Překlad: Iveta Kasalická
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Petr Němec
Vedoucí výroby: Petr Herák
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995